O dia em que conheci um génio da música / The day I met a music genius

Ontem foi o aniversário do falecido Bernardo Sassetti.

Sempre segui a sua música e nunca pensei que teria a oportunidade de o conhecer. Em 2011, quando estava a acompanhar as gravações do álbum de Sérgio Godinho "Mútuo Consentimento", tive essa oportunidade pois o Bernardo iria fazer parte do piano da música "Em dias Consecutivos".

Era o meu segundo trabalho a filmar dentro de um estúdio e claro que entrei no estúdio nervoso, mas ele deixou-me imediatamente à vontade. Só conheci o Bernardo nesse dia, mas posso dizer que deixou uma marca. Era um ser humanos muito especial e muito dado. Curioso em várias áreas como o cinema, assim que me viu com a minha máquina, começou logo a fazer perguntas sobre ela com genuíno interesse. Um homem muito intenso, mas com uma grande alegria e paixão pelo que fazia.
Só posso dizer que foi um dia que me marcou bastante e que fico feliz por poder tê-lo registado.

O resultado foram este vídeo e algumas fotos.

-

Yesterday was the birthday of the late Bernardo Sassetti. 

I always had follow his music and never thought I would have the opportunity to meet him. In 2011, when I was recording the Sérgio Godinho album "Mútuo Consentimento", I had this opportunity because Bernardo would make the piano part of the song "Em Dias Consecutivos". 

It was my second job filming inside a studio and I entered the studio nervous, but he left me immediately at ease. I only met Bernardo that day, but I can say that it left a mark in me. He was a very special and given human being. Curious in various areas such as cinema, when he saw me with my camera, he soon began to ask questions about it with genuine interest. A very intense man, but with a great joy and passion for what he did. 
I can only say it was a day that marked me a lot and I am happy to have it registered. 

The result was this video and some photos.

Rita no LUX

E a 15 de Maio a Rita Redshoes teve o seu 1º concerto de apresentação do novo álbum, "Life is a Second of Love". Lá estive e pude ver mais uma evolução no seu espectáculo e na sua maneira de estar em palco.
Este não é um álbum fácil de tocar ao vivo e de mostrar a uma plateia que estava habituada aos seus trabalhos anteriores, mas a Rita entregou-se mais uma vez e não teve receio de mostra um lado diferente.
Também teve a participação do produtor do álbum que partilha com ela uma canção, o Gui Amabis.

Mais uma vez, tenho que deixar uma nota para quem criou o sensacional jogo de luz deste concerto. Neste caso foi o grande Carlos Carvalho da FX Roads Lights, uma das grandes empresas de iluminação nacionais. Visitem o facebook deles que vão perceber:  Fx Road Lights
Neste caso, o Carlos conseguiu, num espaço bem pequeno, criar todas uma atmosfera que retrata perfeitamente esta nova fase da Rita!

-

And on May 15 Rita Redshoes had the presentation concert of her new album "Life is a Second of Love". I was there and could see a further evolution in her show and her way of being on stage. 
This is not an easy album to play live and show an audience that was accustomed to her previous music, but Rita lete everything on stage one more time and was not afraid to show a different side. 
She also had the participation of the producer of the album that shares with it a song her, Gui Amabis. 

Again, I have to leave a note for those who created the sensational light for this concert. In this case it was the amazing Carlos Carvalho from FX Roads Lights. Visit their facebook and you will understand why: Fx Road Lights
In this case, Carlos managed in a very small space, to create an atmosphere that perfectly portrays this new phase of Rita! And I made great photos because of it.

Concerto

Clã

Bom, para já fica aqui a promessa que vou tentar actualizar o blog mais frequentemente. Uma novidade que vou implementar a partir de agora é também por o texto em inglês.

Penso que não é preciso apresentar os Clã. É sem sombra de dúvidas uma das minhas bandas favoritas e tem, para mim, aquilo que só posso descrever como um furacão de palco, a Manuela Azevedo. É impossível ver um concerto e não vibrar com a Manuela. E sendo acompanhada por uma banda que já se conhece há tanto tempo como eles, o resultado é sempre explosivo!

Há uma mês atrás tive a oportunidade de fotografar o ensaio e concerto de promoção ao seu novo álbum, Corrente, no Tivoli. Aí pude confirmar a grande cumplicidade e profissionalismo desta banda.

E depois o concerto... Não preciso dizer muito, apenas que todos deveriam ver os Clã ao vivo.
Vou pôr aqui algumas das fotos que pude fazer e queria dar os parabéns à responsável pelo jogo de luz. A luz estava muito boa e muito teatral, o que é perfeito para este grupo!

Até breve!
-
Well, fisrt of I promise I'll try to update the blog more often. A novelty that will implement from now is also put the text in English.

I think it is not necessary to present Clã. They are without a doubt one of my favorite bands and has, for me, what I can only describe as a hurricane stage, Manuela Azevedo. It's impossible to see a concert and not vibrate with Manuela. And being accompanied by a band that are together for so long, the result is always explosive!

There's a month ago I had the opportunity to photograph the rehearsal and concert promoting the new album, Corrente, in Tivoli theater. There I could confirm the great complicity and professionalism they have as a band.

And the concert ... I don't need to say much, just that everyone should see Clã live.
I'll post here some of the photos I made and I want to congratulate the responsible for light. The light was very good and very theatrical, which is perfect for this group!

See you soon!

Ensaio

Concerto